The iPlayer team have today announced that due to popular request they are currently developing a future firmware that will incorporate support for external subtitle files such as .SRT.

Not only will you be able to customise the font size, colour and more, they assure us that the font used is designed specifically for the DS screen to make for pixel-perfect reading.