Gamasutra - Blogs


	View All

	November 22, 2009

		Video Game Watchdog National Institute On Media And The Family Shutting Down [11]

		Modern Warfare 2 Infinity Ward's 'Most Successful PC Version' Yet [12]

		New Tech, Design Details Of Project Natal To Emerge At Gamefest In February


	View All

	November 22, 2009

		Upping The Craft: Susan O'Connor On Games Writing [6]

		Small Developers: Minimizing Risks in Large Productions - Part II [7]

		iPhone Piracy: The Inside Story [49]


	View All Post a Job RSS

	November 22, 2009

		Trion Redwood City Sr. Environment Artist

		Trion Redwood City Sr. Evnironment Modeler

		Sucker Punch Productions 3D Environment Artist

		Sucker Punch Productions Network Programmer

		Sucker Punch Productions Texture Artist

		Sucker Punch Productions Character Artist

		Crystal Dynamics Sr. Level Designer

		Monolith Productions Sr. Software Engineer, Engine - Monolith Productions - #113767

Corinne Isabelle Le Dour's Blog

Corinne Isabelle Le Dour's Comments

Comment In: Subtitles: Increasing Game Accessibility, Comprehension [Feature - 02/05/2009 - 05:45]
There are a couple of ... There are a couple of issues though: The brain process written information slower then oral information this is why professional TV or movie captioning adapt and shorten lines - keeping main emotions whereas according to Sony, Microsoft and Sony TRC/TCR, subtitles must match audio a 100 . They should modify ...