[This unedited press release is made available courtesy of Gamasutra and its partnership with notable game PR-related resource GamesPress.]
Montreal, Quebec – Alchemic Dream, experts
in MMO community management, announced today that Monde Media
Solutions and Laboratoires Bug-Tracker, leading providers of
localization and quality assurance services, will join forces to
create the first Virtual Universe Consortium.
For the past twelve years, the three service providers have lead
the outsourcing business by supporting video game publishers and
developers and increasing players’ immersion in virtual
worlds. As a part of this synergy, the online game specialists will
benefit from multicultural localization and quality management.
Jean-Robert Michel, General Manager of Monde Media Solutions,
explains the partnership, “Social and MMO gamer communities
from all over the world, across all regions, languages and
platforms would prefer a bug-free gaming experience in their own
language and well managed virtual worlds. By being an active member
of this consortium, Monde Media Solutions provides access to video
game localization professionals to assist product
republishing.”
“We are re-inventing the B2B service model by supporting
and representing multicultural e-communities for the publishers and
developers,” says Aurélien Merville, President and CEO
of Alchemic Dream.
“Quality Assurance is based on client and user
satisfaction. In the era of virtual communities, Bug-Tracker has
found the right partners to reach its objective of enhancing the
game experience of world-wide players,” added Antoine Carre,
President and CEO of Bug-Tracker.
Letting the development and design teams concentrate on the
development cycle, the consortium share resources and knowledge to
build solutions designed for the online gaming publishers and
developers:
A one-stop-shop for cultural adaption, localization and
translation, improved community management, increased customer
retention through outstanding customer support, role-playing events
and community entertainment, monetization implantation and
analysis, deep game-play and focus group analysis, robust load
& stress testing, functionality and compatibility testing and
automation testing.
Don’t miss the opportunity to meet us! The E3 Expo is
being held at the Los Angeles Convention Center on June 15-17,
2010. We will be at the French Pavilion located in the South Hall,
#429. Come visit us!
About Alchemic Dream Inc.: (
www.alchemicdream.com), Alchemic Dream is a
premier provider of services to social games, casual games, MMOG's
and virtual worlds developers. Our services range from customer
support to community management and social networking. . Alchemic
Dream has experience on numerous Online Games such as Second Life,
Lord of the Rings Online™: Shadows of Angmar™, Dungeons
and Dragons Online™: Stormreach™, Pirates of the
Burning Sea, Star Trek Online and Champions Online . Alchemic Dream
Inc. also operates the MMO gaming newsfeed MMPOW.com
About Bug-Tracker.: (
www.bug-tracker.com) Laboratoires Bug-Tracker is
one of the principal service providers of Quality Assurance and
Localization testing for video games editors and developers. For
the past 10 years, Laboratoires Bug-Tracker managed projects in 15
languages for more than 200 clients and partners in 26 countries.
Thanks to the impeccable quality of its work, its well-tried
methods of work and its innovative approach to testing,
Laboratoires Bug-Tracker has contributed to the success of more
than 3000 projects (consoles, PC, online games, Internet websites,
etc.).
About Monde Media.: (
www.mondemedia.com) Monde Media Solutions is a
company offering the whole spectrum of services related to
localization to video games editors and developers. Established in
2004, Monde Media Solutions completed localization projects in more
than 20 languages on more than 10 different game platforms. Monde
Media Solutions aims to become a bridge between continents. Helping
developers and publishers alike propagate their best games
throughout the world by offering an array of top quality
localization services. Monde Media Solutions also know what it
takes to adapt your great product to any language and help you
bring it to the world. Let Monde Media Solutions be your “One
Stop Shop” for all your localization needs!
|