Gamasutra is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.


Gamasutra: The Art & Business of Making Gamesspacer
View All     RSS
April 18, 2021
arrowPress Releases







If you enjoy reading this site, you might also want to check out these UBM Tech sites:


 

An Insider's Perspective on China's New Age Ratings

by Daniel Camilo on 12/22/20 12:41:00 pm

The following blog post, unless otherwise noted, was written by a member of Gamasutra’s community.
The thoughts and opinions expressed are those of the writer and not Gamasutra or its parent company.

 

Article originally published on LinkedIn, and featured at GamesIndustry.biz. Daniel Camilo is a business developer for Chinese game publisher APPTUTTi, based in Shenzhen, China. Also, consultant on the gaming industry and the Chinese market in particular.

China Age Ratings for Games

Somewhat similarly to the ESRB and PEGI ratings in the USA and Europe respectively, an age rating for games is attemptively being introduced in China as well. Backed by, among others, major gaming companies like Tencent, NetEase, but also state-owned media outlet People’s Daily Online, the hope is that this rating might actually become a standard used across all publishers in the country. Its effective implementation however, might encounter more resistance than other similar initiatives elsewhere in the World.

 

Why doesn’t China Has an Age Rating System Already?

Game China PS4 No Age Rating

Unlike many other major markets, age ratings for multimedia entertainment aren’t really a thing in China (the picture on the side is of a Chinese version of a PS4 game. Notice there is no age rating in the cover). Movies don’t have ratings, neither do books or music. Same for videogames. Meaning, when you go to a movie theater in China, toddlers might be sitting right next to you, with their parents, while watching an heavily censored version of Logan. Ok, so I never actually witnessed a baby inside a cinema in China, but I have experienced very young infants (think less than 5 years old) crying, screaming and running around the room during movies. 

The main and most obvious reason why age ratings haven’t been a thing in China until now, is because of the heavy censorship and “control” on all such content that gets an official release in the country. According to the national governing powers, if something isn’t fit for one person, it ain’t fit for anyone! Needless to say, the reasons for this “mindset” should be beyond obvious, and I won’t be expanding on the political side of it here. 

Regardless, due to heavy scrutiny of content, age ratings would be redundant in most cases. Games released in China (either national or imported) are required to have an approved Publishing License (ISBN) for release. The body that regulates and approves such licenses is already analyzing the game’s content when a publishing license is under review.

 

What Could Change?

First of all, it’s important to understand that this initiative to create age ratings for games in China is not being triggered or enforced by official government regulators. Somewhat similarly to what happened with the creation of the ESRB by the ESA in the USA, this initiative is being led by the “China Audio-Video and Digital Publishing Association Technical Committee for Group Standardization”, which is not an enforcing State authority. The only authority that effectively regulates and sets standards for games in China is the “National Radio and Television Administration”, and the “National Press and Publication Administration” (the ones regulating the ISBN licenses). 

The comparisons with the ESRB are pertinent in the sense that the ESRB was voluntarily created in order to self-regulate gaming ratings in America, before the State would (because Mortal Kombat, pretty much). This new Chinese initiative can perhaps be interpreted as a pre-emptive attempt from those involved to hold off the government from imposing stricter regulations in gaming. In particular regulations concerning younger gamers, and the time they spend playing online. 

Cyberpunk 2077 PC China Steam

 

The More Optimistic Outcome

There’s still a lot of uncertainty about how, and to which degree these new ratings will be implemented and enforced, if at all. One thing however, is almost certainly not changing: aggravating political and socially sensitive content will not be tolerated, the same way it hasn’t been until now.   

The system proposes 3 different age rates, namely 8+, 12+ and 16+. Ideally, this would allow room for at least the introduction of more mature games that include more violence and gory elements, as well as some other elements that are currently banned (like the depiction of skeletons and other supernatural figures, to name a few). Assuming that blood could be allowed for the 16+ rating (and that’s a huge assumption, as nowadays all games in China either don’t have blood, or the “blood” is represented in other colors), that could potentially open up the market to a countless amount of games that otherwise wouldn’t even bother to attempt to launch in China. 

Most AAA games never get an official release in China precisely because of more explicitly violent and graphic content. Same for countless other mid-tier and indie games across all platforms (from PC, to consoles, mobile and streaming/cloud platforms). This is one of the reasons why all officially released consoles in China have an extremely slim catalog of available games: there just ain’t that many games that would even be deemed eligible to apply for a Chinese publishing license. 

Assuming the 16+ rating tier would allow (even a little bit) more violence in games, and regulatory authorities would agree, we could be looking at a totally new landscape for gaming in China as soon as the fall of 2021 (publishing licenses usually take from 6 to 9 months to get approved, so a gap period would occur). That, and if the the PS5 and Xbox Series X/S are indeed coming to China sooner than later as it has been rumored, then the Chinese console market could boom exponentially, and very quickly.

As for PC, at the moment it is still fairly easy for Chinese users to get access to major unlicensed games through digital stores, such as Steam and others. Cyberpunk 2077 proved just that recently. Digital stores are still a contentious area for gaming in China, as regulators have found it harder to impose their guidelines in this front. Still, allowing more games to be officially published in China that are otherwise being enjoyed thanks to loopholes and “grey areas” of legislation would arguably make things better and easier for everyone - from the consumer up to the developers and publishers.

Kids gaming china age ratings

 

The Most Likely, Less Exciting Outcome

Considering who has the real authority in China to regulate and set standards for games, there is naturally a lot of skepticism over whether these these new age ratings will actually change anything in terms of what’s potentially available to the consumer. Arguably, the most realistic interpretation for these age ratings is that they are aimed at further increasing restrictions for minors playing mobile games, as they are viewed as the primary user base for videogames in China. Parents will be able to use these ratings to better understand what is appropriate for their children.

With these new ratings, existing and future games will get their assigned rating based on their respective content. The official guidelines for which content is or isn’t allowed however, is unlikely to change. Essentially, we might be looking at a simple age rating system to work in tandem with established regulations (ie, same level of censorship across the board, but divided in tiers).

For now, developers shouldn’t get too excited with the prospect of finally being able to release their main blockbusters in China. Don’t expect the next GTA to be officially released in China, even if a 16+ age rating comes into effect.


Related Jobs

Tactic Studios
Tactic Studios — London, Ontario, Canada
[04.16.21]

Senior Character Artist
Tactic Studios
Tactic Studios — London, Ontario, Canada
[04.16.21]

Senior Gameplay Programmer
Johnny Carson Center for Emerging Media Arts
Johnny Carson Center for Emerging Media Arts — Lincoln, Nebraska, United States
[04.16.21]

Assistant Professor of Emerging Media Arts (Virtual Production)
Airship Syndicate
Airship Syndicate — Austin, Texas, United States
[04.16.21]

Producer





Loading Comments

loader image