Gamasutra is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.

Gamasutra: The Art & Business of Making Gamesspacer
View All     RSS
September 23, 2020
arrowPress Releases

If you enjoy reading this site, you might also want to check out these UBM Tech sites:


French influence over japanese game designers and animators

by Thierry Brochart on 09/19/11 02:51:00 am   Featured Blogs

3 comments Share on Twitter    RSS

The following blog post, unless otherwise noted, was written by a member of Gamasutra’s community.
The thoughts and opinions expressed are those of the writer and not Gamasutra or its parent company.


Today, I'd like to celebrate Paul Grimault and St Exupery.


Concerning Grimault, I definitely agree with Wikipedia's definition: He "was one of the most important French animators. He made many traditionnaly animated films that were delicate in style, satirical, and lyrical in nature".

Delicate in style, satirical and lyrical, exactly what I'd like to do in our games, but the road is long...

And I believe that we, french game designers, programmers and animators, should follow his path.


And concerning St Exupery, he was great at telling stories, a hard worker, and he gave us what we should always have in mind: "Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away."


We, again french game designers, programmers and animators, tend to look overseas to japan and praise the work of Ueda and Miyazaki, when they tend to look overseas in the other direction and praise the work of Grimault and St Exupery... Both Ueda and Miyazaki admitted that their work is inspired by them.

Just read again "Wind, sands and stars" ("Terres des hommes" St Exupery, 1938) or "The little prince" (St Exupery, 1943) and watch again the wonderful "Le roi et l'oiseau" (Grimault Masterpiece) and "La table tournante" (wonderful short animated movies) and then view again the movies from Ghibli, or play again with"Ico" and "Shadow of the Colossus" and you'll understand.


So what is wrong with us? I believe it's just that we forgot our inheritance... Freud would say that we killed our father in order to be the father ourselves, but a dead father... No... seriously, I just think that we believed that the grass was greener in US and Japan... when Ueda, Miyazaki and others thought the same but in the opposite direction...

So now that we are supposed to be (a french movie and game industry) grown up, we have to celebrate our fathers and claim back our heritance! "French touch" is a lie, read this excellent document (in french) :

Actually the "French touch" everyone talks about is just to come... It's our job to make it real!



Related Jobs

Embodied Inc.
Embodied Inc. — Pasadena, California, United States

Game Designer
Airship Syndicate
Airship Syndicate — Austin, Texas, United States

Mid to Senior Worldbuilder - Unreal Engine
Airship Syndicate
Airship Syndicate — Austin, Texas, United States

Senior VFX Artist
Airship Syndicate
Airship Syndicate — Austin, Texas, United States

Design Scripter

Loading Comments

loader image