Gamasutra is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.

Gamasutra: The Art & Business of Making Gamesspacer
View All     RSS
May 18, 2022
arrowPress Releases
If you enjoy reading this site, you might also want to check out these UBM Tech sites:

Game Contractor Profile

4-Real Intermedia GmbH

Ludwigstr. 32
Offenbach Hesse 63067
Phone: +49698090880

Category: Audio Localization
QA/Testing Firm
Sound Editing
Sound Recording
Text Localization
Voice Acting

Description: 4-Real Intermedia was founded in 1999 and is a total localization service provider for computer and video games. Germany's leading, award-winning localization company has translated over 800 products into a variety of languages for prestigious clients in the games industry.

The German translations and proofing are handled by our highly qualified language experts and experienced project management team.

The 4-Real head office in Offenbach, near Frankfurt, also has its own state-of-the-art in-house recording studios where games scripts are impeccably brought to life by professional actors and voice talent under the watchful eye of our audio team of sound engineers and directors. Our in-house post-production suites add the final touches to the recordings before they are delivered to the client.

We have worked closely with our international partner agencies for many years to produce top quality international projects in countries around the world. 4-Real Intermedia has been a trusted partner for numerous leading games publishers and developers worldwide for over 12 years.