Gamasutra is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.

Gamasutra: The Art & Business of Making Gamesspacer
View All     RSS
June 27, 2022
arrowPress Releases
If you enjoy reading this site, you might also want to check out these UBM Tech sites:

Game Contractor Profile


C:\ Snchez Pacheco, 91
Madrid 28002
[email protected]
Phone: +34 91 4151300

Category: Audio Localization
Music Composition
Sound Editing
Sound Effects Creation
Sound Recording
Text Localization
Voice Acting

Description: Soundub is the result of merging five dubbing studios which have been individual companies for the last 15-20 years, into one single organization: Abaira and Art&Co in Madrid, Soundtrack in Barcelona, CTV Son in Santiago de Compostela and Matinha in Lisbon.
Together these companies have formed the strongest localization company in the Iberian Peninsula covering the most important languages in it: Spanish-Castilian, Spanish-Catalan, Spanish-Galician and Portuguese.

We provide the following services:

- Project management
- Translation
- Audio recording
- Audio postproduction
- Video postproduction
- Subtitling
- Assets Quality Assurance