Gamasutra is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.


Gamasutra: The Art & Business of Making Gamesspacer
View All     RSS
August 21, 2019
arrowPress Releases







If you enjoy reading this site, you might also want to check out these UBM Tech sites:


 GTA V  features voice-acting from real gang members

GTA V features voice-acting from real gang members

September 4, 2013 | By Mike Rose

September 4, 2013 | By Mike Rose
Comments
    13 comments
More: Console/PC, Business/Marketing



One of the writers behind the upcoming Grand Theft Auto V said this week that, in the name of authenticity, the game will include voice acting from real-life gang members and ex-convicts.

Talking to Chicago radio station WGN, and as spotted by Polygon, the game's contributing writer and producer Lazlow Jones explained that he had hired numerous "actual, real gang members" to provide voices for ambient characters in the game.

"In the game there's these rival gangs," he explained. "There's black gangs, Latino gangs... we recruited a guy who gets gang members, actual real gang members, like El Salvadoran gang dudes with amazing tattoos, one of which had literally gotten out of prison the day before."

Using real gang members to provide the voice acting led to more realistic ambience, he says. "We get these guys in to record the gang characters because we don't want a goofy L.A actor who went to a fancy school trying to be a hard gang member," he added. "There's nothing worse than that, so just go find the terrifying people and say 'can you come in here please?'"

And Jones says that a number of the gang members that were brought in to provide lines ended up rewriting the script here and there, to better fit how they would speak.

"They look at the lines and say, 'I wouldn't say that,' so we say, 'OK, say what you would say.'" Jones noted. "There's a lot of sessions where we would just throw the script on the floor. 'This is irrelevant, let's just work on something real.'"


Related Jobs

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast — Renton, Washington, United States
[08.21.19]

Lead Client Software Engineer
Wizards of the Coast
Wizards of the Coast — Renton, Washington, United States
[08.21.19]

Lead Server Software Engineer - Arena
Wizards of the Coast
Wizards of the Coast — Renton, Washington, United States
[08.21.19]

Sr Lead Software Engineer - Arena
Street Smarts VR
Street Smarts VR — San Antonio, Texas, United States
[08.21.19]

Senior Producer/Game Designer









Loading Comments

loader image